Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sello o compuerta de alivio
English translation:
relief seal or gate
Added to glossary by
margaret caulfield
Nov 12, 2009 00:56
14 yrs ago
Spanish term
sello o compuerta de alivio
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Boilers
Hi
I would really appreciate your help.
I have a few questions as it's from a big project I just finsihed, therefore, they're coming one after the other.
Context is:
"Accesorios Calsdera:.... De seguridad, que comprenden la válvula de seguridad, sistema de alarma, sellos o compuertas para alivio de sobrepresión en el hogar y tapón fusible en aquellas calderas a que....."
Thanks a lot :)
I would really appreciate your help.
I have a few questions as it's from a big project I just finsihed, therefore, they're coming one after the other.
Context is:
"Accesorios Calsdera:.... De seguridad, que comprenden la válvula de seguridad, sistema de alarma, sellos o compuertas para alivio de sobrepresión en el hogar y tapón fusible en aquellas calderas a que....."
Thanks a lot :)
Proposed translations
(English)
4 +4 | relief seal or gate | margaret caulfield |
Change log
Nov 20, 2009 03:04: margaret caulfield Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
relief seal or gate
I.A.T.E.
Note from asker:
thanks :) |
Peer comment(s):
agree |
Leonardo Lamarche
: agree.
1 hr
|
Thanks, Lamarche!
|
|
agree |
Eileen Banks
1 hr
|
Thanks, Eileen!
|
|
agree |
Rafael Geronimo
6 hrs
|
Y de nuevo!!
|
|
agree |
Julio Bereciartu
1 day 11 hrs
|
Gracias, saruro!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
Discussion
Thanks :)