Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
lumbar taps
português translation:
punções lombares
Added to glossary by
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Dec 12, 2009 19:07
14 yrs ago
inglês term
Brasil
20 years English teaching & translation
Native in: inglês (Variants: UK, US, British) 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, inglês, and 2 more.
lumbar taps
inglês para português
Medicina
Medicina (geral)
lumbar surgery
o Post-traumatic hydrocephalus — numerous therapeutic lumbar taps; VP shunt inserted 6.11.08
Proposed translations
(português)
| 5 +7 | punções lombares |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
Change log
Dec 26, 2009 12:11: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 min
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Specializes in field
Brasil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: inglês , português (Variant: Brazilian)
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês, and 2 more.
Related KudoZ points
:
860
Selected
punções lombares
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-12-12 19:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
"Therapeutic" means they were made to remove excess cerebrospinal fluid, rather than to diagnose a condition.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-12-12 19:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
"Therapeutic" means they were made to remove excess cerebrospinal fluid, rather than to diagnose a condition.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...