Dec 17, 2009 23:52
14 yrs ago
English term
Works in: English to Arabic
cash profile
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Identification of KPIs and measurement system according to portfolio performance guidelines (e.g., profitability: IRR, ROI; cash profile: debt/cash ratio)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الحالة النقدية - حالة السيولة النقدية |
Abolhajjaj Bashir
|
| 4 | محفظة نقدية |
halani
|
| 4 | تحليل نقدى |
elsayed fayed
|
| 4 | مسار الحركة النقدية |
Mohamed Salaheldin
|
| 4 | الملاءة |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
+2
49 mins
Abolhajjaj Bashir
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English > Arabic Copywriter
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
الحالة النقدية - حالة السيولة النقدية
نبذة عن حالة السيولة النقدية لدى شركة أو شخص
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
محفظة نقدية
محفظة نقدية
21 mins
تحليل نقدى
تحليل نقدى
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-12-18 00:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
او تحليل التدفق النقدى
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-12-18 00:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
او تحليل التدفق النقدى
1 day 4 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
مسار الحركة النقدية
شكل منحنى السيولة النقدية (أو التدفق النقدي)ـ
3 days 8 hrs
الملاءة
.
Something went wrong...