20:57 Mar 4, 2010 |
English to French translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Pools | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerome Jourquin United States Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | preserve l'équilibre chimique |
| ||
5 | être chimiquement équilibrée |
| ||
5 | gardée en équilibre chimique |
|
preserve l'équilibre chimique Explanation: "...Le traitement chimique est lié à plusieurs paramètres: l'équilibre de l'eau..." a cette page: http://www.odepiscine.com/public_site/produits-chimique-entr... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-03-04 21:13:35 GMT) -------------------------------------------------- désolé, avec tous les accents; "préserve l'équilibre chimique" |
| |
Grading comment
| ||