commodity-architecture servers
French translation: serveurs à architecture standard
| 00:45 Mar 5, 2010 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | serveurs à architecture standard |
| ||
| 2 +1 | serveurs à architecture commodity |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1serveurs à architecture commodity Explanation: On retrouve l'expression en anglais par exemple pour le produit Red Hat Enterprise Linux AS. Dans la description de ce produit en français on trouve "serveurs à architecture commodity". http://www.linux.com.tn/index.php?op=4 http://www.neox.fr/Logiciels/Logiciel-Serveur/Hewlett-Packar... http://www.cnetfrance.fr/produits/fiche-technique-red-hat-en... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1serveurs à architecture standard Explanation: "Il vise également à mieux insérer les serveurs DPS 7000 dans des schémas ... des composants d'une architecture standard Intel® (bus, processeurs, mémoire, ... although it is implemented with commodity hardware building blocks. ..." http://www.bull.com/servers/gcos7f/.../architecture_du_dps_7... "From EMC (NYSE: EMC) to Sun (NASDAQ: JAVA), storage vendors seem to be turning more and more to x86 and commodity architectures for their arrays. In general, storage vendors appear to be using Intel (NASDAQ: INTC) and AMD (NYSE: AMD) products for higher-cost, higher-performance applications, and using custom chips for lower-cost, lower-performance ones. "Many vendors are using Intel chips and chipsets that have built-in support for XOR and P+Q computations needed for RAID-6," said Brent Welch, director of software architecture at high-performance storage vendor Panasas. "Intel's i7 platform is quite powerful, and coupled with the XOR and P+Q features, it can eliminate the need for ASICs." Post a comment Email Article Print Article Share Articles An array design is much more than the central processor, said Clod Barrera, an IBM (NYSE: IBM) storage strategist. "An off-the-shelf processor with sufficient MIP power is fine — there is no special value in proprietary chips," said Barrera. "The full attributes of a product are determined by MIP rate plus the cache design, internal bus design, adapter interfaces, nodal clustering scheme, and so on." Economics, SSDs Drive Commodity Chip Trend The reasons vendors are embracing commodity chips are straightforward, said Brian Garrett, technical director of the ESG Lab at Enterprise Strategy Group. Storage vendors have switched to commodity processors because of factors such as economies of scale, performance and energy efficiency, he said." http://www.enterprisestorageforum.com/hardware/features/arti... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations