Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heat-coagulation test
Spanish translation:
prueba de coagulación térmica
Added to glossary by
margaret caulfield
Apr 7, 2010 19:14
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
heat-coagulation test
English to Spanish
Medical
Medical (general)
bioquimica
Buenos tardes:
Traducción al español europeo de un programa de estudios universitarios de medicina.
Contexto, uno de los puntos de la asignatura de Bioquímica:
“Practical clases:
-Color reactions of proteins includes: Biuret test, Xanthoprotiens test, Millon test, Rosnheim test, Sulfur test, and heat-coagulation test.”
Gracias!!
Traducción al español europeo de un programa de estudios universitarios de medicina.
Contexto, uno de los puntos de la asignatura de Bioquímica:
“Practical clases:
-Color reactions of proteins includes: Biuret test, Xanthoprotiens test, Millon test, Rosnheim test, Sulfur test, and heat-coagulation test.”
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | prueba de coagulación térmica |
margaret caulfield
|
| 4 -1 | Prueba de proteinuria |
Joel Pina Diaz
|
Change log
Apr 8, 2010 22:32: margaret caulfield changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/957379">Natalia Luque's</a> old entry - "heat-coagulation test"" to ""prueba de coagulación térmica""
Proposed translations
6 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
prueba de coagulación térmica
I think this is what you're looking for.
HPU-20 - Olympus Latin America Inc.HPU-20 Unidad para Coagulación Térmica. Facilita una hemostasia rápida y eficiente con seguridad. Con el CD-110U/120U Heat Probe™, la hemostasia se logra ...
www.olympuslatinoamerica.com
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-04-07 19:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
30 CONGRESO NACIONAL SEGOCorte y coagulación térmica. +++. Daño térmico. Bipolar no corte. Bisturí harmonico. Vaporización y coagulación ultrasónica. ++. Para vasos < 4mm ...
www.sego.es
Anales de Medicina Interna - Controversias en el esófago de BarrettLos tratamientos endoscópicos de ablación, térmicos (coagulación con argón plasma, laserterapia, coagulación térmica) y no térmicos (como la terapia ...
scielo.isciii.es
Laserterapia: Vascular, pigmentacion, cicatrices, aplicaciones medicas - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
David Goldberg - 2006 - Medical - 166 páginas
Láseres o fuentes de luz con pulsos de 5-50 mseg pueden permitir que la energía se acumule y produzcan una coagulación térmica del folículo piloso. ...
books.google.es
Esófago de Barrett, Atlas de Video Endoscopia Gastrointestinal de ...la coagulación térmica con argón plasma (APC) se aplican en varias sesiones, tienen buenos resultados para erradicar la mucosa tipo Barrett, en general sin ...
www.gastrointestinalatlas.com
Hemorragia Gastrointestinal Alta no Atribuible a VáricesLuego de la eliminación de los coágulos, las lesiones subyacentes se trataron con coagulación térmica. Estos enfermos presentaron un índice de nuevo ...
www.bago.com
[PDF] Hemorragia no varicealFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de E CLÍNICA - Artículos relacionados
trola mejor con inyección más coagulación térmica que. CUADRO 1. RIESGO DE RESANGRADO, CIRUGÍA Y HEMORRAGIA DE. ACUERDO CON ESTIGMA ENDOSCÓPICO ...
www.gastroenlared.com
HPU-20 - Olympus Latin America Inc.HPU-20 Unidad para Coagulación Térmica. Facilita una hemostasia rápida y eficiente con seguridad. Con el CD-110U/120U Heat Probe™, la hemostasia se logra ...
www.olympuslatinoamerica.com
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-04-07 19:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
30 CONGRESO NACIONAL SEGOCorte y coagulación térmica. +++. Daño térmico. Bipolar no corte. Bisturí harmonico. Vaporización y coagulación ultrasónica. ++. Para vasos < 4mm ...
www.sego.es
Anales de Medicina Interna - Controversias en el esófago de BarrettLos tratamientos endoscópicos de ablación, térmicos (coagulación con argón plasma, laserterapia, coagulación térmica) y no térmicos (como la terapia ...
scielo.isciii.es
Laserterapia: Vascular, pigmentacion, cicatrices, aplicaciones medicas - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
David Goldberg - 2006 - Medical - 166 páginas
Láseres o fuentes de luz con pulsos de 5-50 mseg pueden permitir que la energía se acumule y produzcan una coagulación térmica del folículo piloso. ...
books.google.es
Esófago de Barrett, Atlas de Video Endoscopia Gastrointestinal de ...la coagulación térmica con argón plasma (APC) se aplican en varias sesiones, tienen buenos resultados para erradicar la mucosa tipo Barrett, en general sin ...
www.gastrointestinalatlas.com
Hemorragia Gastrointestinal Alta no Atribuible a VáricesLuego de la eliminación de los coágulos, las lesiones subyacentes se trataron con coagulación térmica. Estos enfermos presentaron un índice de nuevo ...
www.bago.com
[PDF] Hemorragia no varicealFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de E CLÍNICA - Artículos relacionados
trola mejor con inyección más coagulación térmica que. CUADRO 1. RIESGO DE RESANGRADO, CIRUGÍA Y HEMORRAGIA DE. ACUERDO CON ESTIGMA ENDOSCÓPICO ...
www.gastroenlared.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Margaret!"
-1
1 hr
Joel Pina Diaz
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Works in field
Mexico
Your professional choice
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
72
Prueba de proteinuria
1) HCT: A test for measurement of protein in urine (albumin and globulin are coagulated by heat at an acid pH, and the amount of turbidity present provides a qualitative estimation of the degree of proteinuria.
2) proteinuria en 24 horas en una emisión de orina... (a los cuales se indicó la prueba de proteinuria)...
Nombres alternativos: Proteína urinaria; Albúmina en orina; Albúmina urinaria; Albuminuria; Proteinuria
2) proteinuria en 24 horas en una emisión de orina... (a los cuales se indicó la prueba de proteinuria)...
Nombres alternativos: Proteína urinaria; Albúmina en orina; Albúmina urinaria; Albuminuria; Proteinuria
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
margaret caulfield
: The asker is asking for the name of a specific test for testing the protein level in urine! Many tests show this. You have not answered the asker's question!
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...