Apr 10, 2010 20:07
14 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Over-sampling
English to Turkish
Science
Medical: Health Care
Klinik araştırma yöntemleriyle ilgili metinden:
In addition, cohort studies can be used to examine safety concerns in special populations (the elderly, children, patients with co-morbid conditions, pregnant women) through over-sampling of these patients or by stratifying the cohort if sufficient numbers of patients exist
In addition, cohort studies can be used to examine safety concerns in special populations (the elderly, children, patients with co-morbid conditions, pregnant women) through over-sampling of these patients or by stratifying the cohort if sufficient numbers of patients exist
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | (hasta/denek) ...sayısını artırmak |
Yasin Koç
|
| 5 | Alt Grup Orneklemesi |
Salih C.Riz
|
| 3 | yüksek hizda örnekleme |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
(hasta/denek) ...sayısını artırmak
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
yüksek hizda örnekleme
over-sampling: yüksek hizda örnekleme
Reference:
http://baybul.com/baybul-sozluk/1947198-oversampling.html
http://www.bilisimterimleri.com/?arananterim=oversampling&dil=eng
20 hrs
Salih C.Riz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
High-quality technical translations
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Alt Grup Orneklemesi
"Oversampling"'in bilimde 2 kullanimi vardir. Bunlardan birincisi Elektronik'in bir alt dali olan "Sinyal Isleme", ikincisi ise "Istatistik"tir. Burada ki kullanimi bir Istatistik terimidir. Elektronikteki manasi "Nyquist orani" denilen orandan daha yuksek frekansta ornekleme yapmaktir. Istastiksel aciklamasi ise:
Esasen bir cesit tabakali ornekleme (strafied sampling) metodudur. Ornekleme yapilan ana grup icerisinde belli bir alt gruba ait fazla miktarda ornek yoksa o alt gruptan ilave ornekleme yapmak demektir. Ornegin, bir yerlesim bolgesinde insanlarin belli bir hastaliga yakalanip yakalanmadigi ile ilgileniyorsunuz. O yerlesim bolgesinden 5000 kisiyi ornek olarak sectiniz. Fakat 5000 kisi arasinda 200 adet cocuk varsa cocuklarin bahse konu hastaliga yakalanma orani ile ilgili olarak 200 kisi size dogru bir tahmin vermez. O yuzden o bolgede sadece cocuklarla ilgili tahmin oranini artirmak icin "cocuk" alt grubu icin ilave ornekleme yaparsaniz bunun adi "Oversampling" olur.
Sanirim biraz detayli ve uzun oldu :)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-04-11 16:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Konu uzmanlik alanima girmektedir
Esasen bir cesit tabakali ornekleme (strafied sampling) metodudur. Ornekleme yapilan ana grup icerisinde belli bir alt gruba ait fazla miktarda ornek yoksa o alt gruptan ilave ornekleme yapmak demektir. Ornegin, bir yerlesim bolgesinde insanlarin belli bir hastaliga yakalanip yakalanmadigi ile ilgileniyorsunuz. O yerlesim bolgesinden 5000 kisiyi ornek olarak sectiniz. Fakat 5000 kisi arasinda 200 adet cocuk varsa cocuklarin bahse konu hastaliga yakalanma orani ile ilgili olarak 200 kisi size dogru bir tahmin vermez. O yuzden o bolgede sadece cocuklarla ilgili tahmin oranini artirmak icin "cocuk" alt grubu icin ilave ornekleme yaparsaniz bunun adi "Oversampling" olur.
Sanirim biraz detayli ve uzun oldu :)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-04-11 16:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Konu uzmanlik alanima girmektedir
Discussion
- Aynı kaynağı kendisi de göstermiş.)