Apr 16, 2010 08:45
14 yrs ago
English term
France
Graduate business/legal translator
Native in: French 
Works in: Russian to French, English to French
awaiting cat sign off
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
Malheureusement, pas de contexte. Voici la phrase qui précède et celle qui suit:
It’s no wonder our products sell out fast!
awaiting cat sign off
Creditwhere it’s due
Est-ce qu'il s'agit d'une expression idiomatique?
Merci d'avance pour votre aide!!!!
It’s no wonder our products sell out fast!
awaiting cat sign off
Creditwhere it’s due
Est-ce qu'il s'agit d'une expression idiomatique?
Merci d'avance pour votre aide!!!!
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | en attente de validation finale par le client |
omni trad
|
| 3 | en attente de l'approbation du client |
Arnold T.
|
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
en attente de validation finale par le client
Customer Acceptance Testing (CAT)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide!"
29 mins
en attente de l'approbation du client
Suggestion.
Something went wrong...