Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
further use
French translation:
usage ultérieur
Added to glossary by
Philippe ROUSSEAU
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-06 19:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 2, 2010 21:06
13 yrs ago
English term
further use
English to French
Law/Patents
Tourism & Travel
Politique de confidentialité.
Contexte :
"Therefore, if your personal data is upon your request transferred to a third party, XXX is not liable or in any other way responsible for the *** further use *** or processing of your personal data."
"Therefore, if your personal data is upon your request transferred to a third party, XXX is not liable or in any other way responsible for the *** further use *** or processing of your personal data."
Proposed translations
(French)
| 3 +12 | usage ultérieur |
Philippe ROUSSEAU
|
| 4 +2 | usage ulterieur |
Elena Radkova
|
| 3 | autre usage |
CATHERINE ERNST
|
| 3 | l'utilisation qui en suivra |
Françoise Vogel
|
Change log
Jun 7, 2010 11:19: Philippe ROUSSEAU changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "further use"" to ""usage ultérieur""
Proposed translations
+12
27 mins
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
usage ultérieur
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Philippe !"
+2
31 mins
Elena Radkova
Native in French
Works in field
Яснота
Native in: Bulgarian 
, French
Works in: English to French, Russian to French, French to Bulgarian, and 1 more.
usage ulterieur
C'est ce que je comprends .
9 hrs
CATHERINE ERNST
France
France
Native in French
Works in field
France
Entreprise individuelle
Native in: French
Works in: German to French, English to French
autre usage
autre suggestion...
13 hrs
Françoise Vogel
Native in French
Specializes in field
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
l'utilisation qui en suivra
... de l'utilisation ou du traitement qui en suivront.
[...] ainsi que pour l'utilisation qui en suivra. Apparement il faut ...
linuxtransition.free.fr/forum/lire.php?p=18&ori=474... -
[...] ainsi que pour l'utilisation qui en suivra. Apparement il faut ...
linuxtransition.free.fr/forum/lire.php?p=18&ori=474... -
Something went wrong...