Saludos

Creo que es ésto.
Saludos
Claudia

otra opcion

Rol de despacho=crew list or muster-roll

#
CLIP - Crew List Index Project - Finding seafarers on crew lists
- [ Traducir esta página ]
15 Apr 2009 ... The finding aids also allow you to dig down to find whereabouts of the ship's crew lists, and also deep-link to other sites to search for ...
www.crewlist.org.uk/findingoncrewlists.html - En caché - Similares
#
CLIP - Crew List Index Project - Crew lists
- [ Traducir esta página ]
3 Aug 2007 ... Crew lists are the records of the crew serving on a ship for a certain period - usually a voyage or half-year. ...
www.crewlist.org.uk/crewlist.html - En caché - Similares
Mostrar más resultados de www.crewlist.org.uk
#
The Crew
- [ Traducir esta página ]
Crew list for the Ship Mount Vernon, June 4, 1803. See transcription ... The crew list was the official document listing all the members of a ship's crew ...
www.archives.gov/northeast/boston/.../crew.html - En caché - Similares

Research guide C1: The Merchant Navy: Tracing people: Crew lists ...
- [ Traducir esta página ]
This guide gives details of crew agreements for British-registered merchant ships, crew lists or muster-rolls and official ships' logs. ...
www.nmm.ac.uk/.../tracing-people-crewlists-agreements-logs - En caché - Similares

rol > crew list
4 entradas - 3 autores - Última entrada: 19 Mar 2005
A document required to be kept onboard a ship, stating its ownership, specifications, etc. ... (1) TERM crew list. Reference Int.Maritime Dict. .... muster roll : a register of the officers and men in a ship's company ...
www.proz.com/kudoz/...to...shipping/975418-rol.html - En caché

the ship's articles the crew list [muster roll] the bill of health [denn, ... „by Google THE FOREIGN TRADERS' DICTIONARY SHIPS AND CHARTERS. le livre ...
www.archive.org/.../foreigntradersd01olivgoog_djvu.txt - En caché - Similares

#
Diccionario Náutico - R
rol de despacho: Trámite que debe cumplir el patrón de un barco en la Prefectura, antes de una navegación prolongada o de abandonar el país. Arriba ...
www.diccionario-nautico.com.ar/g_r.html - En caché - Similares
#
Tributación - Náutica de recreo - Marina Mercante - Ministerio de ...
La adquisición de un barco generará la obligación de pagar un 16 % del precio en .... con Licencia de Navegación, en lugar del Rol de Despacho y navegación. ...
www.fomento.es › ... › Náutica de recreo - En caché - Similares
#
Despacho de Entrada y Salida de Embarcaciones Deportivas- Es un ...
... desde nuestro sitio: (ver ROL) , para luego presentarla con todos los datos del barco y de ... Reglamentacion: Despacho de ROL por Prefectura Naval Argentina ... presentando por triplicado el formulario pertinente (Rol de despacho), ...
www.denauticos.net/nota.php?nid=71 - En caché - Similares
Hope it helps
Saludos :))

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-06-10 15:24:02 GMT)
--------------------------------------------------

Una referencias algo mejores:

#
Ley, Leyes, Legislación, Reglamento despacho de buques
t) Rol: El Rol de Despacho y Dotación o, en su caso, Licencia de Navegación ...... LISTA DE TRIPULANTES/CREW LIST. [ ] Llegada Arrival. [ ] SalidaDeparture ...
www.marviva.org/.../reglamento_despacho_de_buques.htm - En caché - Similares
# [DOC]
AVISO DE ARRIBO Y DESPACHO DE EMBARCACIONES DE RECREO
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Comprende este rol ______ personas siendo de satisfacción como capitán ... (Crew list consists of ___ persons and is to my satisfaction as captain to comply ...
www.clubnauticobaja.com/aviso.doc
# [PDF]
Punta Lob - ANTAMINA.PDF
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Crew List Certified by Haibor Master. 3 copies. • Passenger List. 3 copies ... Despacho de la Capitanía. 1 original. • Rol de tripular iói i Visado \:<>i :a ...
www.serpac.com.pe/Info/Guia Antamina.pdf - Similares
#
Manual of International Law, for the Use of Navies, Colonies and ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Jan Helenus Ferguson - 2000 - Law - 731 páginas
Recibos de fletes y despacho. A copy of the code of commerce. RUSSIA. L'acte de construction ou ... El rol (list of crew). BUI of health. SWEDEN. ...
books.google.com.ar/books?isbn=1402199309...
# [PDF]
GUÍA DEL USUARIO LISTA DE TRIPULANTES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
186: Despacho de Nave. Catalogo UN/EDIFACT. ▪ 1001: Document name code. M. C(3). /cbc:IssueDateTime .... CREW LIST. Elementos: Nombre. Propósito. M/O Tipo .... Sexo / Rol / Nacionalidad / Fecha de Nacimiento del tripulante a bordo ...
vup.apn.gob.pe/doc/CrewNoticeMessage1.3.pdf

Saludos :))