This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Mesh
key way

Glossary entry

English term or phrase:

Placer gold

Spanish translation:

Oro de placer

Added to glossary by slothm
Jun 15, 2010 14:57
13 yrs ago
7 viewers *
English term

Placer gold

English to Spanish Other Mining & Minerals / Gems Jewelry
It is used in a jeweller's ad, listing the gold items sold.
Proposed translations (Spanish)
5 Oro de placer
3 +2 oro aluvial
4 oro de aluvión / oro corrido
Change log

Jun 22, 2010 13:54: slothm Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

Oro de placer

http://leads.vorras.net/ad/79765/es/
minas de hierro, plata y oro de placer en noroeste de Mexico.

http://www.mine.mn/index_Spanish.htmL
os mineros ilegales de oro de placer –

http://www.kanada.net/alluvial/goldClassic_es.html
Del Pactolus vinieron las grandes cantidades de oro de placer ganó

http://www.noalamina.org/mineria-latinoamerica/mineria-costa...
academicos-dudan-de-supuesta-moratoria-a-mineria-de-oro-en-costa-ricaSe deja por fuera la minería de oro de placer, la cual representa un potencial peligro para la Península de Osa

http://www.bnamericas.com/news/mineria/Problemas_metalurgico...
La producción total de oro de Placer Dome el 3T04 fue de 888.000oz.

http://www.alexanderbonilla.com/files/denuncias/archivo658.h...
explotación irracional que se hace del “oro de placer”; es decir una actividad en donde el oro se extrae generalmente de ríos y ...

http://llamadourgenteporelpais.blogspot.com/2010/05/peligros...
Se deja por fuera la minería de oro de placer, la cual representa un potencial peligro para la Península de Osa donde este tipo de mineríaPor último, el oro de placer de los ríos costeros proviene de la Sierra.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much for all the reference material!"
6 mins

oro de aluvión / oro corrido

O - Diccionario Técnico de Mineros y Petroleros por Jack De La ...oro corrido [Ch] (geol), placer gold, alluvial gold. oro de aluvión (geol), alluvial gold, placer gold, es un placer formado por la acción del agua ...
www.infomine.com/Dictionary/.../Spanish/welcome.aspx?... - En caché

Routledge Spanish Technical Dictionary: Spanish-English - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleRoutledge - 1997 - Reference - 880 páginas
... oro m (Au) METAL, QUIMICA gold (Au); ... METAL bullion; - corrido m MINAS placer gold; - de espuma m MINAS float gold; - flotante m MINAS float gold, ...
books.google.es/books?isbn=0415112729...
A Dictionary Of Spanish and Spanish-american Mining, metallurgical ... - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleEdward Halse - 2008 - Education - 396 páginas
Col. traces of gold found in the batea. ORO, gold, syn. ... o. cristalizado, crystallised gold ; o. de aluvión, alluvial or placer gold, see u. corrido, da, ...
books.google.es/books?isbn=1409701700...
Something went wrong...
+2
10 mins

oro aluvial

Se trata del oro que se saca de los placeres, depósitos aluviales de minerales.

http://www.uclm.es/users/higueras/yymm/Placeres.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Placer_mining

Saludos.
Peer comment(s):
agree caere
12 mins
Gracias y buen día, caere.
agree psicutrinius
2 hrs
Gracias, psicutrinius, que pases buen día.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search