Platary (X) Sep 7, 2010:

Chez moi, On parle de "mouilles", comme ici :

http://www.commune-sablons.fr/girardon.html

GiselaVigy Sep 7, 2010:

à Geneviève, c'est le même principe

Geneviève von Levetzow (asker) Sep 7, 2010:

Bonjour Mesdames dans la région de Clèves, Allemagne

GiselaVigy Sep 7, 2010:

Wiebke, suche schon, find es nicht mehr, Du hast die Geest, die Marschen, die zwei Deiche und dann das Vorland

Schtroumpf Sep 7, 2010:

Salut Gisela ! Wie geht's? Weißt du zufällig noch, um welchen Begriff es beim letzten Mal ging? Das Waterkantvokabular ist unerschöpflich, ich weiß es einfach nicht mehr.

GiselaVigy Sep 7, 2010:

bonjour les herbus, les prés-salés, les terres versant mer de la digue, pas encore
endiguées et inondées lors les marées hautes/tempêtes

Schtroumpf Sep 7, 2010:

Bonjour Peux-tu nous dire où exactement ça se trouve ? Dans mon village charentais-maritime on dirait pré salé et mizottes, ailleurs estran +++. Il existe aussi une vieille discussion sur ce type de terrain, où Gisela répondait à je ne sais plus qui, faudrait qu'on retrouve le fil.