21:10 Sep 20, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vallemolina Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Crepitii |
| ||
4 +2 | fruscio / fruscii |
|
Crepitii Explanation: la macchina vecchia di 17 anni, legge i graffi sul disco non come crepitii su di una registrazione audio, ma taglia la sezione in frammenti lunghi meno di un quarto di secondo e li riassembla nella maniera piu' consona |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|