Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adaptive design trial
French translation:
essai clinique de type adaptatif (par opposition à essai conventionnel)
Added to glossary by
François Begon
Oct 28, 2010 10:55
13 yrs ago
6 viewers *
English term
adaptive design
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical study
The study is a Phase IIa, Double-Blind, Randomised, Placebo-Controlled, Adaptive design trial being carried out in approximately ....
Merci de m'éclairer sur le sens de cet adaptive design et si par bonheur vous connaissez l'expression consacrée en français ... la vie est belle !
Merci de m'éclairer sur le sens de cet adaptive design et si par bonheur vous connaissez l'expression consacrée en français ... la vie est belle !
Change log
Oct 29, 2010 16:02: François Begon Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Selected
essai clinique de type adaptatif (par opposition à essai conventionnel)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cela me convient. Merci"
5 mins
essai/étude de conception adaptative
ref:
En outre, un essai de conception adaptative novatrice permettra aux ...
www.news-medical.net/news/20100318/5/French.aspx
En outre, un essai de conception adaptative novatrice permettra aux ...
www.news-medical.net/news/20100318/5/French.aspx
Peer comment(s):
neutral |
Catherine GUILLIAUMET
: C'est de la traduction "machine" ! (je parle de la référence citée)
5 mins
|
merci :))
|
+1
19 mins
plan expérimental adaptatif
C'est emprunté aux techniques de marketing/études de marché (analyse conjointe, etc.)
C'est expliqué dans cet article concernant l'analyse conjointe discrète:
http://pesor.u-psud.fr/docannexe/file/372/guyon_rfm_analyse_...
La recherche actuelle essaye de trouver des plans expérimentaux
interactifs, adaptés à chaque interview (« adaptatif design ») (Toubia et al., 2007). Cette
approche prometteuse ne montre pas de qualités réellement supérieures à l’heure actuelle
(Louviere et al., 2005). Par contre des essais comparatifs tendent à montrer l’efficacité de
l’approche dite « aléatoire ».
OU :
C'est évoqué dans cet article :
Modélisation et essais cliniques en pédiatrie
Philippe Jacqmin1, Nathalie Labouret2, François Gueyffier3 and les participants à la Table Ronde no 6 de Giens XX
dont l'intégralité n'est accessible que sur abonnement à Thérapie
Mais la recherche Google en a ressorti ces lignes :
..sur les résultats, comme le plan expérimental (parallèle, croisé, séquentiel, adaptatif, etc.), le nombre et les caractéristiques des ...
C'est expliqué dans cet article concernant l'analyse conjointe discrète:
http://pesor.u-psud.fr/docannexe/file/372/guyon_rfm_analyse_...
La recherche actuelle essaye de trouver des plans expérimentaux
interactifs, adaptés à chaque interview (« adaptatif design ») (Toubia et al., 2007). Cette
approche prometteuse ne montre pas de qualités réellement supérieures à l’heure actuelle
(Louviere et al., 2005). Par contre des essais comparatifs tendent à montrer l’efficacité de
l’approche dite « aléatoire ».
OU :
C'est évoqué dans cet article :
Modélisation et essais cliniques en pédiatrie
Philippe Jacqmin1, Nathalie Labouret2, François Gueyffier3 and les participants à la Table Ronde no 6 de Giens XX
dont l'intégralité n'est accessible que sur abonnement à Thérapie
Mais la recherche Google en a ressorti ces lignes :
..sur les résultats, comme le plan expérimental (parallèle, croisé, séquentiel, adaptatif, etc.), le nombre et les caractéristiques des ...
Peer comment(s):
agree |
Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
: on parle de la "conception" d'un essai clinique...
1 hr
|
Merci :-) Oui, "conception" pour en parler au sens général, mais dans le titre et le descriptif d'un essai, depuis une bonne dizaine d'années on parle de "plan expérimental", y compris à l'AFSSAPS :-)
|
24 mins
paramétrable
Les nouveautés d'EOL la solution internet pour vos essais cliniques ... demandée à l'enregistrement du questionnaire est maintenant paramétrable : ...
www.medsharing.fr/.../eolnewsletter.htm
www.medsharing.fr/.../eolnewsletter.htm
Peer comment(s):
neutral |
Catherine GUILLIAUMET
: Erreur 404 pour l'URL de la référence ! Ton browser a dû mal copier l'adresse.
4 mins
|
Discussion