Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safety light beam
Danish translation:
sikkerhedslysstråle
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Oct 30, 2010 14:12
13 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
safety light beam
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
(ingen kontekst)
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | sikkerhedslysstråle |
Marianne Ajana
|
| 4 +1 | sikkerhedslysbom |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Marianne Ajana
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
w/ord Translation
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
25
Selected
sikkerhedslysstråle
A "light beam" is always "lysstråle" or in a few cases "lyskegle".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
29 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Specializes in field
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
sikkerhedslysbom
Det er mit bud uden yderligere kontekst.
Reference:
Discussion
What else is on this page or whatever?