Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2010 11:33
13 yrs ago
10 viewers *
English term
Algeria
taluk
English to Arabic
Other
Geography
division THANJAVUR MUNICIPALITY of Taluk THANJAVUR ( certificate birth, government of tamil nadu)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | تحصيل، تعلُّق |
TargamaT team
|
| 4 | ناحية |
Moodi
|
Change log
Nov 28, 2010 07:37: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
تحصيل، تعلُّق
http://en.wikipedia.org/wiki/Tehsil
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-11-14 11:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://encarta.msn.com/dictionary_1861718212/taluk.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
30 mins
ناحية
مثلا في سوريا التقسيمات الإدارية تتخذ الشكل التالي المحافظة ثم المنطقة ثم الناحية ثم البلدة ثم القرية
أما في الهند فهي تتخذ الشكل التالي: ولاية ثم منطقة ثم مدينة ثم ناحية ثم قرية
State, District, Town, Taluk, and Village
أما في الهند فهي تتخذ الشكل التالي: ولاية ثم منطقة ثم مدينة ثم ناحية ثم قرية
State, District, Town, Taluk, and Village
Something went wrong...