Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
заказ-наряд
German translation:
Auftragsschein, Bestellauftrag
Added to glossary by
Denis Mihajlovic
Mar 5, 2011 13:10
13 yrs ago
Russian term
заказ-наряд
Russian to German
Other
Law (general)
Wahrscheinlich handelt es sich um eine Rechnung o.Ä. danach steht Nr. XX-00759 vom...
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Auftragsschein, Bestellauftrag |
Max Chernov
|
Proposed translations
+2
14 mins
Max Chernov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Auftragsschein, Bestellauftrag
Выбирайте. Оба значения из словаря...
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2011-03-05 13:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Можно ещё Lieferauftrag. Это когда он выдан ответственным органом...
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2011-03-05 13:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Можно ещё Lieferauftrag. Это когда он выдан ответственным органом...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...