academic literacy
Spanish translation: literacidad/lectoescritura/alfabetización académica
| 11:13 Jul 28, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / academic record | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marta Maslowska Poland Local time: 08:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | literacidad/lectoescritura/alfabetización académica |
| ||
| 3 +1 | lectura y escritura para asignaturas académicas |
| ||
| 4 | escritura académica |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| definition |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lectura y escritura para asignaturas académicas Explanation: Creo que esto es la idea Mike |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
escritura académica Explanation: La Escritura Académica En El Postgrado - Investigaciones ... www.buenastareas.com › Temas Variados - En caché5 Abr 2011 – Escritura académica, una herramienta para producir y comunicar ... Este trabajo, expone la escritura académica como una herramienta que ... Manual práctico de escritura académica, I | PlanetadeLibros.com www.planetadelibros.com/manual-practico-de-escritura-aca... - En cachéPlanetadeLibros.com > Manual práctico de escritura académica, I. Imprimir. Ficha técnica; Otros títulos de los autores; Llévate este libro a tu web / blog ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2literacidad/lectoescritura/alfabetización académica Explanation: Pues aunque parezca raro, de hecho sí se puede usar el término "literacidad": http://www2.udec.cl/catedraunesco/05CASSANY.pdf Y para "literacidad académica" salen bastantes resultados en Google. Lo otro que se me ha ocurrido es lo de "lectoescritura académica": http://issuu.com/ahgr98/docs/unidad_4_iintf Y luego está lo que a mí al principio no me gustaba mucho pero que me va convenciendo cada vez más: http://aal.idoneos.com/index.php/Revista/Año_9_Nro._8/Lectur... http://www.filosofitis.com.ar/2005/11/10/alfabetizacion-acad... http://www.unrc.edu.ar/unrc/academica/pdf/cuadernillo01.pdf |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
14 hrs |
| Reference: definition Reference information: Academic literacy, the ability to read and write in many and varied forms, has always been central to PREL’s work with educators and is a well-researched and recognized critical component of student achievement. At school, students engage in academic literacy across the curriculum where they are expected to make meaning from content area texts, extend their vocabulary, make inferences, summarize, link ideas across texts, and express their ideas orally and in writing as processes of learning Reference: http://www.prel.org/media/153418/08_academic_literacy.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search