Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
PV unitaire HTVA
English translation:
unit price ex VAT (excl. VAT also used)
Added to glossary by
Tony M
Jul 31, 2011 14:02
12 yrs ago
16 viewers *
French term
PV unitaire HTVA
French to English
Bus/Financial
Accounting
Quantités vendues * PV unitaire HTVA - remise
This is a free standing spreadsheet entry, therefore very little else to show for context. My question is about PV unitaire HTVA. I know HTVA means "excluding VAT", is there not an English abbreviation for that as well? Thanks for your suggestions!
Proposed translations
(English)
4 +5 | unit price ex VAT | Tony M |
Proposed translations
+5
29 mins
Selected
unit price ex VAT
If you're a bit short of space, 'ex VAT' is perfectly acceptable here.
Peer comment(s):
agree |
pooja_chic
: very correct
51 mins
|
Thanks, P/C!
|
|
agree |
cc in nyc
: "unit price" may be needed on a spreadsheet entry
1 hr
|
Thanks, CC! Yes, it seems to be a calculation: (Qty × unit price) – discount
|
|
agree |
AllegroTrans
1 hr
|
Thanks, C!
|
|
agree |
David Salas
: Agreed. Or, if you want more acronyms, "PPU ex VAT"
1 day 5 mins
|
agree |
John Di Rico
: But prefer "excl. VAT"
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion
If you have ordered 60 dozen flipperzandas and subsequently decide you actually want 30 dozen of them to have the optional flashing electronic felaclappers, i.e. the top of the range in the flipperzanda line, costing €30.76 more than the bog-standard model you first ordered, your supplier might decide not to change your original order/invoice, but simply charge you for plus value over and above the initial price.