Aug 17, 2011 11:21
12 yrs ago
English term
France
Put email to work for you
English to French
Marketing
Internet, e-Commerce
Pas beaucoup de texte. Segment isolé. Phrase précédente 'Connect to XXX now!'
Sachant que je veux utiliser 'e-mail' pour faire les chaînes courtes
Sachant que je veux utiliser 'e-mail' pour faire les chaînes courtes
Proposed translations
(French)
Proposed translations
22 hrs
Carol Molter
Native in French
Works in field
Flawless translations
Native in: French 
, Greek
Works in: English to French, Greek to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
tirez le meilleur parti de votre e-mail
une autre possibilité, dans la même direction que les propositions précédentes ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
12 mins
tirez profit de vos e-mails
Tirez profit de vos courriels et fichiers pour générer vos listes d'expédition en quelques minutes !
http://www.maxprog.com/site/software/internet-marketing/emai...
GENE 3 : Tirez profit de vos emails avec DCliC-mailXtrem
http://www.dclic.fr/netxtrem/helpxtrm/guid/tabguid.htm
http://www.maxprog.com/site/software/internet-marketing/emai...
GENE 3 : Tirez profit de vos emails avec DCliC-mailXtrem
http://www.dclic.fr/netxtrem/helpxtrm/guid/tabguid.htm
Peer comment(s):
| agree |
Frankie JB
: déjà vu et simple, mais je ne vois pas mieux si on veut une chaîne courte et claire!
9 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Eric Le Carre
2 hrs
|
|
Merci!
|
+1
22 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
valorisez votre système mél
tout dépend du comment et du pourquoi
+1
43 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
19 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
boostez votre e-mail
je sais , c'est de l'anglais, mais ça me plaît bien.
Discussion