GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:13 Sep 22, 2011 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance terminology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | شيبول |
| ||
5 | شابول |
| ||
5 | الإحتكار/اصلاح سياسة الإحتكار |
| ||
4 | مجموعات شركات شبه احتكارية |
|
chaebol شيبول Explanation: http://achamel.info/Lyceens/cours.php?id=591 تعتبر كوريا الجنوبية إحدى التنينات الأربعة والقوة الصناعية الحادية عشر عالميا . وتتوفر كوريا الجنوبية على شركات صناعية عملاقة تعرف باسم شيبول. .Chaebol |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chaebol شابول Explanation: إصطلاح كوري يعني تجمع العديد من الشركات حول شركة أم واحدة تمتلك كل شركة من هذه الشركات عادة أسهما في رأسمال شركات شقيقة أخرى و تديرها في الغالب أسرة واحدة مثل مجموعة كيرتسو في اليابان |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chaebol مجموعات شركات شبه احتكارية Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chaebol الإحتكار/اصلاح سياسة الإحتكار Explanation: الإحتكار/اصلاح سياسة الإحتكار |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.