Glossary entry (derived from question below)
Sep 23, 2011 10:04
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
flow rate
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Instruments laboratoire
Concerne une description de pompes péristaltiques:
"Flow characterisitc of pump heads in combination with various tubing diameters is preprogrammed for accurate flow rate numbers"
"Depending on drive and tubing, the flow rate ranges from 0.3 to 3,300 ml per minute"
"Separate metering into multiple vessels with different feed rates at the same time by using different tubing dimensions to adjust flow rates"
Débit sans plus? Débit de refoulement? Je suis un peu perdue. Merci !
"Flow characterisitc of pump heads in combination with various tubing diameters is preprogrammed for accurate flow rate numbers"
"Depending on drive and tubing, the flow rate ranges from 0.3 to 3,300 ml per minute"
"Separate metering into multiple vessels with different feed rates at the same time by using different tubing dimensions to adjust flow rates"
Débit sans plus? Débit de refoulement? Je suis un peu perdue. Merci !
Proposed translations
(French)
| 5 +9 | débit |
Veronique Parente
|
| 5 | débit |
nicolewetzel
|
Change log
Oct 3, 2011 11:19: Veronique Parente Created KOG entry
Proposed translations
+9
5 mins
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
débit
imo
Peer comment(s):
| agree |
CFournier
1 min
|
|
Merci Cathy
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
2 mins
|
|
Merci Gilles
|
|
| agree |
Leïla Fressy-Parvin
11 mins
|
|
Merci Leila
|
|
| agree |
Daniel Marquis
: C'est bien sûr!
1 hr
|
|
Merci Daniel
|
|
| agree |
Alain Marsol
1 hr
|
|
Merci Alain
|
|
| agree |
Isabelle Bouchet
2 hrs
|
|
Merci Isabelle
|
|
| agree |
Aitor Aizpuru
3 hrs
|
|
merci Aitor
|
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 8 hrs
|
| agree |
Tony M
2 days 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 day 8 hrs
débit
depending on the size of the tube there will be a different flow or DEBIT
Discussion