C'est moins courant pour les routeurs que pour les commutateurs (switches) mais si le constructeur le mentionne c'est que c'est prévu.
La manip consiste à relier le port aval d'un appareil au port amont (souvent appelé WAN) de l'autre, il y a même parfois des câbles spéciaux pour ça, les ports sont aussi parfois appelés input et output:
http://www.rf-design-online.com/?page_id=244

Le terme "cascadable" se rencontre aussi, ça me semble plus du jargon que du français mais certains clients le mettent dans leur glossaire.