were skewed to fit the moves
Portuguese translation: foi distorcida para refletir as movimentações do mercado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:16 Oct 4, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lucio Siqueira United States Local time: 21:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2foram distorcidas para combinar com os movimentos Explanation: Em The Oxford Dictionary and Thesaurus: Skew - 2 tr distort e n. 2 Statistics skewness Então, minha sugestão é: ..., as dinâmicas de pesquisas fundamentais foram distorcidas para combinar com os movimentos do mercado. Na internet é possível ver uma definição mais técnica para o conceito de Statistics Skewness, no Statistics Glossary: Skewness is defined as asymmetry in the distribution of the sample data values. Reference: http://www.stats.gla.ac.uk/steps/glossary/presenting_data.ht... |
| ||||||||||||||||||||||
1 day 18 hrs confidence:
1 day 20 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
