Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Vocal Ponente
Portuguese translation:
(juiz) relator
Added to glossary by
Arlete Moraes
Oct 31, 2011 14:03
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Bridging language & culture gaps
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Vocal Ponente
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
La decisión de la sala del Tribunal Fiscal no fue unánime. El Vocal Ponente (que estudia el caso) nos daba la razón en estos dos grandes temas.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | (juiz) relator |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | Vogal Relator |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
50 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
(juiz) relator
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
2 hrs
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...