Nov 1, 2011 12:55
12 yrs ago
English term
desktop management
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
You have now joined a network of carefully selected partners across FLBJ, that have the knowledge and expertise to grow revenue in the dynamic desktop environment.
Thank you again for selecting BHI software as your chosen vendor for desktop management and I look forward to working with you and growing our business together.
Thank you again for selecting BHI software as your chosen vendor for desktop management and I look forward to working with you and growing our business together.
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | gestion des postes de travail/bureau |
antoine piazza
|
| 3 | gestion de bureau |
Isabelle F. BRUCHER (X)
|
Proposed translations
+5
2 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
gestion des postes de travail/bureau
voir le site de BHI :
http://www.bhionline.com/click-and-hire.html
http://www.bhionline.com/click-and-hire.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
gestion de bureau
Dans TERMIUM,
Subject Field: Operating Systems (Computer Software)
desktop management
Domaine: Systèmes d'exploitation (Informatique)
gestion de bureau
et
desktop management interface : interface de gestion de bureau (interface pour la gestion de la bureautique)
mais
Desktop Manager : Gestionnaire de bureau électronique
et
Desktop Management Initiative : Initiative de bureautique (des Services du gouvernement du Manitoba)
Desktop Management Services : Service de bureautique (des Services du gouvernement du Manitoba)
Subject Field: Operating Systems (Computer Software)
desktop management
Domaine: Systèmes d'exploitation (Informatique)
gestion de bureau
et
desktop management interface : interface de gestion de bureau (interface pour la gestion de la bureautique)
mais
Desktop Manager : Gestionnaire de bureau électronique
et
Desktop Management Initiative : Initiative de bureautique (des Services du gouvernement du Manitoba)
Desktop Management Services : Service de bureautique (des Services du gouvernement du Manitoba)
Something went wrong...