This question was closed without grading. Reason: Odpowiedź znaleziona gdzie indziej
Dec 8, 2011 22:45
12 yrs ago
5 viewers *
angielski term
TIF and deviation factor
angielski > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
alternator:
TIF and deviation factor within NEMA MG-1.32
TIF and deviation factor within NEMA MG-1.32
Proposed translations
10 godz.
współczynnik zakłóceń telefonicznych i współczynnik dewiacji
tif = telephone influence factor ( http://www.translatica.pl/slowniki/po-polsku/telephone influ... )
11 godz.
Marian Krzymiński
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
1270
Telefoniczny współczynnik oddziaływania harmonicznego i wskaźnika odchylenia
telefoniczny współczynnik oddziaływania harmonicznego
TFF (Europa), TIF (USA, Kanada) oraz
The deviation factor is the maximum instantaneous deviation, in percent, of the generator voltage from a true sine wave of the same RMS value and frequency...wskaźnik maksymalnego odchylenia chwilowej wartości
napięcia generatora od wartości RMS wyrażone w %
poniżej linki...
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2011-12-09 15:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
i wskaźnik odchylenia... sorry for typo!
TFF (Europa), TIF (USA, Kanada) oraz
The deviation factor is the maximum instantaneous deviation, in percent, of the generator voltage from a true sine wave of the same RMS value and frequency...wskaźnik maksymalnego odchylenia chwilowej wartości
napięcia generatora od wartości RMS wyrażone w %
poniżej linki...
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2011-12-09 15:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
i wskaźnik odchylenia... sorry for typo!
Something went wrong...