Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple micro-deposits
Portuguese translation:
micro-depósitos múltiplos
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-16 22:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 13, 2012 16:57
12 yrs ago
English term
multiple micro-deposits
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
estetica
Unlike wrinkle correction, treatment with Restylane® skinboosters is a process in which the skin quality is gradually built-up through injections of multiple micro-deposits of long-lasting hyaluronic acid, just under the skin.
T hough many of the beneficial effects can be seen after one treatment, three ‘start-up’ sessions, two to four weeks apart, are necessary to give full results. Thereafter, regular maintenance treatments about two to three times a year should be scheduled to prolong the rejuvenating effect.
T hough many of the beneficial effects can be seen after one treatment, three ‘start-up’ sessions, two to four weeks apart, are necessary to give full results. Thereafter, regular maintenance treatments about two to three times a year should be scheduled to prolong the rejuvenating effect.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
24 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
9 mins
+1
18 mins
múltiplos microdepósitos (ou microdeposições)
Sug. Há algumas referências na web para confirmar.
+1
3 hrs
diversos micro-depósitos
Sugestão: ....injeções de diversos micro-depósitos de ácido...
Reference comments
25 mins
Reference:
RESTYLANE VITAL INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO RESTYLANE ...
gms.q-med.com/82b8c097-5131-4c57-a9ba-bfe5... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
RESTYLANE Vital actua adicionando ácido hialurónico aos tecidos, restaurando .... injectadas em cada local quantidades muito pequenas, micro-depósitos. ...
gms.q-med.com/82b8c097-5131-4c57-a9ba-bfe5... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
RESTYLANE Vital actua adicionando ácido hialurónico aos tecidos, restaurando .... injectadas em cada local quantidades muito pequenas, micro-depósitos. ...
Something went wrong...