Jan 19, 2012 20:43
12 yrs ago
English term
Not a translator
Native in: Portuguese 
, Spanish
Don't dare Patsy if you don't want it done.
English to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
From the film: Sweet Dreams (Jessica Lange)
O ator fala esta frase no seguinte contexto: She went to school with my brother. They used to say: " Don't dare Patsy if you don't want it done.
Seria algo como: " Não afronte a Patsy se você quiser ter uma chance" ? É por aí? Ou estou nadando na maionese?
O filme é sobre a vida da cantora country Patsy Cline.
Obrigado!
Seria algo como: " Não afronte a Patsy se você quiser ter uma chance" ? É por aí? Ou estou nadando na maionese?
O filme é sobre a vida da cantora country Patsy Cline.
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Não desafie a Patsy se você não quer que aconteça / seja feito |
Guilherme Kikuchi
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
Não desafie a Patsy se você não quer que aconteça / seja feito
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Guilherme!"
Something went wrong...