Mar 5, 2012 19:58
12 yrs ago
English term
GET
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
HIM INTO TRADE
""FURTHER IT IS UNDERSTOOD THAT XXX WANTS US TO GET HIM INTO TRADE"""
""FURTHER IT IS UNDERSTOOD THAT XXX WANTS US TO GET HIM INTO TRADE"""
Proposed translations
(French)
| 4 | XXX veut que nous fassions affaire avec lui |
Tristan Jimenez
|
| 3 +2 | souhaite que nous l'aidìons à s'engager dans |
Johanne Bouthillier
|
Proposed translations
40 mins
English term (edited):
XXX wants us to get him into trade
Selected
XXX veut que nous fassions affaire avec lui
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
7 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
163
souhaite que nous l'aidìons à s'engager dans
-
Peer comment(s):
| agree |
Sonia Koprivica
: Ou à débuter
17 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
7 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...