Mar 9, 2012 22:10
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Reach times frequency
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
Media
Siguiendo con el texto sobre creación de empresas, esta vez hablando sobre promoción. Habla sobre la manera como funciona la publicidad en canales de televisión y emisoras de radio, y explica lo siguiente al hablar sobre audiencia en esos medios // Going on with the text on entrepreneuring, now talking about promotion. It discusses on how advertisement works in TV channels and radio stations and it gives the following explanation when talking about rating in that media:
GROSS RATING POINTS (GRPS): This is the total number of rating points delivered by the media plan and is expressed as a percentage. It is calculated by multiplying REACH TIMES FREQUENCY. For example, a commercial is shown on three television programs. The first show has a rating of 30, the second program of 50 and the third show of 15. The total GRP would be 95. However, if this same advertising schedule were repeated for five weeks the GRP would be 95 x 5, or 475.
Mi intento: frecuencia de repetición de alcance; pero no estoy seguro; hice una búsqueda en google pero no me arroja resultados que valgan la pena. Como siempre agradezco cualquier ayuda. My attempt: frecuencia de repetición de alcance; but I am not sure; I made a google search but I obtain no worthy results. As usual, I appreciate any help.
GROSS RATING POINTS (GRPS): This is the total number of rating points delivered by the media plan and is expressed as a percentage. It is calculated by multiplying REACH TIMES FREQUENCY. For example, a commercial is shown on three television programs. The first show has a rating of 30, the second program of 50 and the third show of 15. The total GRP would be 95. However, if this same advertising schedule were repeated for five weeks the GRP would be 95 x 5, or 475.
Mi intento: frecuencia de repetición de alcance; pero no estoy seguro; hice una búsqueda en google pero no me arroja resultados que valgan la pena. Como siempre agradezco cualquier ayuda. My attempt: frecuencia de repetición de alcance; but I am not sure; I made a google search but I obtain no worthy results. As usual, I appreciate any help.
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | alcance por frecuencia | Patricia ONeill |
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
alcance por frecuencia
Es el producto de alcance por frecuencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...