Mar 20, 2012 15:16
12 yrs ago
1 viewer *
English term
diary survey
English to French
Other
Marketing / Market Research
"Here, we would like you to indicate your eating habits on a typical weekday. Please think back on your last week, select a day that seems typical, and answer the following questions accordingly.
Have you ever participated in a diary survey like this one?".
Merci !
Have you ever participated in a diary survey like this one?".
Merci !
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
6 mins
Sonia Koprivica
Spain
Spain
Native in French
Spain
10 years of experience in Finance&Legal
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
étude journalière
Declined
-
10 mins
enquête de consommation
Declined
...
12 mins
enquête journalière
Declined
"Enquête journalière sur les routines quotidiennes vis-à-vis de.."
+1
14 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
enquête sous forme de journal de bord
Declined
-
Peer comment(s):
| agree |
Elise Le Mer
: http://www.ipsos.fr/ipsos-mediact/innovations/recueil-mobile
20 hrs
|
|
merci
|
2 hrs
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
sondage quotidien
Declined
autre possibilité
Something went wrong...