Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gewillkürter Parteiwechsel
Polish translation:
następstwo procesowe niewynikające z następstwa prawnego
Added to glossary by
Jacek Zukowski
Jun 1, 2012 10:56
11 yrs ago
1 viewer *
German term
gewillkürter Parteiwechsel
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
ZPO
Beim gewillkürten Parteiwechsel entscheidet sich der Kläger, einen anderen als den ursprünglichen Beklagten mit der Klage in Anspruch zu nehmen.
Niby wszystko jasne, ale...
Niby wszystko jasne, ale...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | następstwo procesowe niewynikające z następstwa prawnego |
Jacek Zukowski
|
| 3 | samowolne dokonanie zmiany strony |
nikodem
|
Change log
Jun 4, 2012 09:01: Jacek Zukowski Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Specializes in field
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
115
Selected
następstwo procesowe niewynikające z następstwa prawnego
patrz definicja: http://www.lexexakt.de/glossar/parteiwechsel.php
oraz http://www.arslege.pl/2105/materialy-edukacyjne/4033/nast-ps...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2012-06-04 09:01:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Drobiazg! Dziękuję za wybór podpowiedzi.
oraz http://www.arslege.pl/2105/materialy-edukacyjne/4033/nast-ps...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2012-06-04 09:01:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Drobiazg! Dziękuję za wybór podpowiedzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdecznie dziękuję, szczególnie za przydatne linki"
55 mins
samowolne dokonanie zmiany strony
Propozycja
Something went wrong...