15:57 Aug 2, 2012 |
|
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Werbung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | tecnologia (segue nome) |
| ||
4 | Tecnologia |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Kudoz già presente |
|
powered by tecnologia (segue nome) Explanation: powered by è sempre seguito da un marchio, che indica il fornitore della tecnologia che ha reso possibile, ad esempio, la pubblicazione di un sito web. Ma sono d'accordo con te col non tradurlo perché ormai è entrato nel linguaggio 'comune'. |
| ||
Notes to answerer
| |||