Aug 5, 2012 21:44
11 yrs ago
English term
URBACT
English to Ukrainian
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Міжнародні ініціативи ЄС
European exchange and learning programme for cities promoting sustainable urban development (URBACT)
Можливо, комусь зустрічалася така назва.
Дякую за допомогу.
Можливо, комусь зустрічалася така назва.
Дякую за допомогу.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | програма URBACT |
Yaroslav_P
|
| 5 | програма зі сталого розвитку мережі міст |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
14 mins
Yaroslav_P
Native in Ukrainian
Let people do what they want
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
Selected
програма URBACT
Ні, не треба перекладати.
У посиланні на файл pdf цю назву вжито в лапках (одинарних), але і це не потрібно.
При первому вживанні в дужках просто розшифруйте назву програми і далі пишіть програма URBACT
http://lvnews.org.ua/node/1576
http://www.ciudad-programme.eu/events_article.php?news_id=68...
У посиланні на файл pdf цю назву вжито в лапках (одинарних), але і це не потрібно.
При первому вживанні в дужках просто розшифруйте назву програми і далі пишіть програма URBACT
http://lvnews.org.ua/node/1576
http://www.ciudad-programme.eu/events_article.php?news_id=68...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую"
8 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
програма зі сталого розвитку мережі міст
URBACT (The Urban Development Network Programme) це програма зі сталого розвитку мережі міст
Reference:
Something went wrong...