Aug 13, 2012 11:42
11 yrs ago
English term
Russian Federation
stepped
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
выч. техника/построение графика
stepped - пропущена?
STEP - BOOLEAN (0 OR 1).
This flag indicates whether the point should be linearly interpolated or stepped when being displayed on graphs.
построение кривой характеристик газовой турбины на основе данных из базы данных, программы для управления турбиной
STEP - BOOLEAN (0 OR 1).
This flag indicates whether the point should be linearly interpolated or stepped when being displayed on graphs.
построение кривой характеристик газовой турбины на основе данных из базы данных, программы для управления турбиной
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | использовать линейную интерполяцию или кусочно-постоянную функцию |
sas_proz
|
| 3 | ступенчатый график |
Igor Savenkov
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
использовать линейную интерполяцию или кусочно-постоянную функцию
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
215
ступенчатый график
This flag indicates whether the point should be linearly interpolated or stepped when being displayed on graphs.
Флажок указывает на то, будет ли график ступенчатым или промежуточные точки будут вычисляться путем линейной интерполяции.
ИМХО, смысл такой
(ступенчатый - это когда ничего не интерполируется, а берется предыдущее или последующее значение - график типа диаграммы)
Флажок указывает на то, будет ли график ступенчатым или промежуточные точки будут вычисляться путем линейной интерполяции.
ИМХО, смысл такой
(ступенчатый - это когда ничего не интерполируется, а берется предыдущее или последующее значение - график типа диаграммы)
Something went wrong...