Glossary entry

français term or phrase:

blocs de tumeurs

anglais translation:

paraffin-embedded tumour specimens - tumour blocks

Added to glossary by jeantrans (X)
Sep 25, 2012 04:57
11 yrs ago
2 viewers *
français term

blocs de tumeurs

français vers anglais Médecine Médecine : médicaments Clinical trial contract
from a contract concerning a clinical trial:

Dans le cas où des blocs de tumeurs seraient adressés pour les besoins de l’étude, ceux-ci devront être renvoyés au Département d’anatomo-pathologie du Centre.
Proposed translations (anglais)
4 +4 paraffin-embedded tumour specimens - tumour blocks
Change log

Sep 25, 2012 06:04: Catharine Cellier-Smart changed "Field (write-in)" from "invitation to tender docu" to "Clinical trial contract"

Discussion

jeantrans (X) (asker) Sep 25, 2012:
please ignore "invitation to tender" -- that was left in by mistake. sorry.

Proposed translations

+4
1 heure
Selected

paraffin-embedded tumour specimens - tumour blocks

Read this abstract - National Cancer Research Institute
www.ncri.org.uk/ncriconference/abstract/pdf/.../NCRI2006_04...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
How do we collect tumour blocks many years after recruitment has closed? How do we address the ethical issues of consent, when a large proportion of patients
Peer comment(s):

agree writeaway : including explanation!
27 minutes
all-inclusive service ;-)
agree Cyril B.
43 minutes
agree Helen Genevier
1 jour 1 heure
agree Harald Moelzer (medical-translator)
1 jour 23 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you to everyone."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search