Oct 24, 2012 08:19
11 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

confesar la privaticidad de precios

Spanish to Polish Law/Patents Law (general) pełnomocnictwa
uprawnienie dla pełnomocnika w akcie notarialnym

Reference comments

7 hrs
Reference:

La confesión de privatividad

La confesión de privatividad es un expediente que podríamos denominar “de vía única” pues sólo se produce de ganancial a privativo y no a la inversa y “de carácter parcial” ya que sólo es suficiente para probar la privatividad entre los cónyuges pero no frente a los acreedores y legitimarios del confesante. Señala el art. 1324 que “Para probar entre cónyuges que determinados bienes son propios de uno de ellos, será bastante la confesión de uno de ellos, pero tal confesión no perjudicará por sí sola a los herederos forzosos del confesante ni a los acreedores, sean de la comunidad o de cada uno de los cónyuges”.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search