Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Great I AM
Portuguese translation:
o Grande Eu Sou
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 26, 2012 09:38
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Great I AM
English to Portuguese
Art/Literary
Religion
You have the privilege of coming into the very throne room of the Great I AM.
Esse trecho é parte de m livro religioso que estou traduzindo, como sou principiante, preciso de ajuda pra traduzir Great I Am , seria o Grande Eu Sou?, ou teria outra forma já consagrada de tradução.?
Agradeço desde já
Esse trecho é parte de m livro religioso que estou traduzindo, como sou principiante, preciso de ajuda pra traduzir Great I Am , seria o Grande Eu Sou?, ou teria outra forma já consagrada de tradução.?
Agradeço desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | o Grande Eu Sou |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Dec 8, 2012 04:51: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+6
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
o Grande Eu Sou
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008011609344...
www.cacp.org.br/eu-sou/
6 set. 2012 – É por que João 8.58 identifica Jesus como Jeová, o Grande Eu Sou, que ... aparecem as palavras EGO EIMI, as quais significam “EU SOU”.
www.cacp.org.br/eu-sou/
6 set. 2012 – É por que João 8.58 identifica Jesus como Jeová, o Grande Eu Sou, que ... aparecem as palavras EGO EIMI, as quais significam “EU SOU”.
Note from asker:
| Obrigada, fiquei mais confiante. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...