Glossary entry

Polish term or phrase:

suma kwadratów poprawek

English translation:

residual sum of squares

Added to glossary by literary
Nov 26, 2012 15:02
11 yrs ago
3 viewers *
Polish term

suma kwadratów poprawek

Polish to English Science Mathematics & Statistics
dobrze gugluje na polskich stronach; powiązanie z "metodą najmniejszych kwadratów"
Proposed translations (English)
3 +1 residual sum of squares

Discussion

Polangmar Nov 26, 2012:
suma kwadratów poprawek = suma kwadratów różnic (w metodzie najmniejszych kwadratów)
literary (asker) Nov 26, 2012:
"the sum of squares of corrections" gugluje dwa razy, a "the sum of correction squares" tylko raz
literary (asker) Nov 26, 2012:
np. "suma kwadratów odległości" to "the sum of squares of distances" - dobrze gugluje

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

residual sum of squares

Z wiki: "The sum of squared residuals (SSR) (also called the error sum of squares (ESS) or residual sum of squares (RSS))"

W drugim linku są zdefiniowane także inne sumy kwadratów, może się przydać.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-11-26 17:45:12 GMT)
--------------------------------------------------

Że definicje SSR są takie same jak polskie "sumy kwadratów poprawek", można sprawdzić np. tu http://www.edupedia.pl/words/index/show/540025_slownik_matem...

Natomiast odpowiednik angielski niekoniecznie jest poprawny, jeśli tekst oryginalny dotyczy geodezji.
Peer comment(s):

agree Polangmar : Oczywiście - "Suma kwadratów różnic nazywana jest resztkową sumą kwadratów (ssresid)." http://tinyurl.com/crq8oq2
6 hrs
Dziękuję za głos i linki.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search