Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
service de la conduite d'antenne
English translation:
station management / program management
Added to glossary by
Gayle Wallimann
Aug 23, 2003 15:02
20 yrs ago
French term
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
service de la conduite d'antenne
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
This is in a project for TV shopping, having to do with things that need to be done to the information system.
The sentence says:
"l'analyse des échanges avec le service de la conduite d'antenne..."
I think that it has to do with the broadcasting department, but I want to be sure. I only found one hit on Google with "conduite d'antenne", and it didn't really enlighten me, no English equivalent that I could come up with. Thanks.
The sentence says:
"l'analyse des échanges avec le service de la conduite d'antenne..."
I think that it has to do with the broadcasting department, but I want to be sure. I only found one hit on Google with "conduite d'antenne", and it didn't really enlighten me, no English equivalent that I could come up with. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | station management / program management |
zaphod
|
| 3 +1 | antenna control system |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | televesion programming |
Stephen Lang
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
station management / program management
I think they are talking about content
here, not thephysical antennae
here, not thephysical antennae
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for yuor help. That's it!"
+1
3 mins
antenna control system
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-23 15:06:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s)
– Control Instrumentation
(Machinery)
– Electrical Domestic Appliances
– Telecommunications
Domaine(s)
– Dispositifs de commande
(Mécanique)
– Appareillage électrique
domestique
– Télécommunications
control Source CORRECT,
NOM
commande Source
CORRECT, FÉM
asservissement de
commande Source CORRECT,
Conduite
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-23 15:06:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s)
– Control Instrumentation
(Machinery)
– Electrical Domestic Appliances
– Telecommunications
Domaine(s)
– Dispositifs de commande
(Mécanique)
– Appareillage électrique
domestique
– Télécommunications
control Source CORRECT,
NOM
commande Source
CORRECT, FÉM
asservissement de
commande Source CORRECT,
Conduite
Termium
Peer comment(s):
| agree |
sarahl (X)
37 mins
|
1 day 1 hr
televesion programming
Sorry, didn't include the url before;
Tout document écrit nécessaire aux activités de la radio, télévision, cinéma et théâtre.
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-24 16:45:40 (GMT)
--------------------------------------------------
you will have to type \'conduite\' in the search box and choose \'television\'; link doesn\'t go directly to the page
Tout document écrit nécessaire aux activités de la radio, télévision, cinéma et théâtre.
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-24 16:45:40 (GMT)
--------------------------------------------------
you will have to type \'conduite\' in the search box and choose \'television\'; link doesn\'t go directly to the page
Something went wrong...