Feb 7, 2013 09:26
11 yrs ago
English term
speaker delay
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hi-Fi
Dans la phrase suivante :
In addition, the software also provides programming for the subwoofer’s internal crossover system, as well as *speaker delay* and polarity settings.
Merci pour vos suggestions.
In addition, the software also provides programming for the subwoofer’s internal crossover system, as well as *speaker delay* and polarity settings.
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | retard (du signal) vers le haut parleur |
Alain Boulé
|
| 4 +1 | Temps de retard des enceintes |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+3
28 mins
Alain Boulé
Native in French
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
234
Selected
retard (du signal) vers le haut parleur
The Behringer Ultradrive Pro DCX2496 is recommended for 2 channel systems, due to its capability to assign long delays needed to phase-align subs. MiniDSP is not suitable in a two channel system because it lacks sufficient digital delay capabilities for phase alignment purposes.
http://www.hifizine.com/2012/06/bass-integration-guide-part-...
http://www.hifizine.com/2012/06/bass-integration-guide-part-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Alain ! :)"
+1
32 mins
Temps de retard des enceintes
http://www.crdp-montpellier.fr/ressources/examens/sujets/12/...
Règlages de la polarité et du temps de retard des enceintes
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-02-07 10:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.teac.eu/fileadmin/project_data/hifi/support/manua...
Règlages de la polarité et du temps de retard des enceintes
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-02-07 10:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.teac.eu/fileadmin/project_data/hifi/support/manua...
Peer comment(s):
| agree |
Agathe Seneschal
: http://www.le-homecinema.com/lexique/lexique18.html
16 mins
|
Something went wrong...