Назначение и структура служб гостиницы
www.npark.ru/naznachenie-i-struktura-sluzhb-g... - Diese Seite übersetzen
Кастелянская служба меняет не только постельное белье, но и регулярно пополняет и заменяет запасы моющих и чистящих веществ в гостевых ...
Туризм и гостиничное хозяйство: Учебное пособие * Единое ...
window.edu.ru/library/pdf2txt/242/.../page13 - Diese Seite übersetzen
Административно-хозяйственная (кастелянская) служба Это самое крупное по численности персонала подразделение отеля. В нём работают более ...
(кастелянская) служба - 1
rudocs.exdat.com/docs/index-91427.html?page... - Diese Seite übersetzen
03.10.2011 – Тип: Учебное пособие; Размер: 2,04 Mb.; Туризм и гостиничное хозяйство: Учебное пособие. – Томск: Изд-во тпу, 2007. – 152 с ...
Наибольшей по количеству персонала службой является ...
www.ambasador.ru/naibolshei_po_kolichestvu_... - Diese Seite übersetzen
Наибольшей по количеству персонала службой является административно хозяйственная (кастелянскую), иногда ее упрощенно называют службой ...
Стандарты - Служба управления номерным фондом (отдел ...
my.catering-kiev.net/index.php?...task... - Diese Seite übersetzen
Служба эксплуатации номерного фонда (служба горничных; административно-хозяйственная служба; кастелянская служба). 5. Сервисная служба ...
Служба управления номерным фондом — контрольная работа
turboreferat.ru/.../129395-662115-page1.html - Diese Seite übersetzen
04.01.2012 – Служба эксплуатации номерного фонда (служба горничных; административно-хозяйственная служба; кастелянская служба). 5.

--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2013-02-19 17:27:51 GMT)
--------------------------------------------------

В тексте этого не написано. Я переводила три дня устно на семинаре по гостиничному хозяйству, и это называется именно так на нормальном русском языке.