Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
... an unmanned probe sent through a five second, drop portal.
Portuguese translation:
... uma sonda não tripulada enviada através de um portal de queda de cinco segundos.
Added to glossary by
edecastroalves
Feb 22, 2013 17:00
11 yrs ago
English term
... an unmanned probe sent through a five second, drop portal.
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
ficção científica
The first approach to a new star system is with ...
Proposed translations
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
447
Selected
... uma sonda não tripulada enviada através de um portal de queda de cinco segundos.
... uma sonda não tripulada enviada através de um portal de queda de cinco segundos.
Note from asker:
| 4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Van Lee Pereira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Tradutor freelancer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
uma sonda não humana enviada a cada cinco segundos, que baixa o portal
Traduziria dessa maneira.
Something went wrong...