Apr 28, 2013 15:43
11 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Maßzahl
Deutsch > Portugiesisch
Naturwissenschaften
Mathematik und Statistik
curso online de matemática
Pt Brasil
Contexto:
Du hast die Maßzahl richtig berechnet, aber die falsche Einheit gewählt.
Seria índice?
Danke im Voraus!
Contexto:
Du hast die Maßzahl richtig berechnet, aber die falsche Einheit gewählt.
Seria índice?
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 2 | valor (numérico) / número / parte numérica |
gninolps (X)
|
| 4 | cota |
ahartje
|
Proposed translations
30 Min.
Selected
valor (numérico) / número / parte numérica
Não acredito que seja "índice.
Não conheço esse termo, mas pesquisei e entendi que, por exemplo, em "10 km", "10" é o Maßzahl. Seria o valor numérico que acompanha uma unidade de medida.
Faz sentido no seu texto. A pessoa pode ter escrito "10 m" e a resposta era "10 cm". Mas não sei se temos um termo específico para isso em português.
"Você acertou o valor/número, mas errou a unidade." <<< é como eu diria isso a um aluno por aqui.
Não conheço esse termo, mas pesquisei e entendi que, por exemplo, em "10 km", "10" é o Maßzahl. Seria o valor numérico que acompanha uma unidade de medida.
Faz sentido no seu texto. A pessoa pode ter escrito "10 m" e a resposta era "10 cm". Mas não sei se temos um termo específico para isso em português.
"Você acertou o valor/número, mas errou a unidade." <<< é como eu diria isso a um aluno por aqui.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda competente e providencial!"
17 Stunden
cota
Wäre mein Vorschlag in diesem Kontext.
Something went wrong...