cooking rings
Polish translation: palniki (kuchenne) / płyta (kuchenna)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:08 May 12, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / facilities available in an apartment | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Agata Nixon Local time: 20:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | palniki (kuchenne) / płyta (kuchenna) |
| ||
| 5 | palnik badz pierscien grzejny |
| ||
| 3 +1 | kuchenka |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kuchenka Explanation: w postaci płyty indukcyjnej jak tu: http://tinyurl.com/cg54anp lub "zwykła" kuchenka elektryczna http://photobucket.com/images/TEAM UK cooking rings/?page=1 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
13 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 hrs |
| Reference Reference information: In a Gyp-Room (kitchenette) near your room you will find washing-up facilities, a dustbin, and gas or electric rings. . . The electric cooking rings in Cripps Court gyp-rooms are of the solid iron variety, which may be used only with heavy-bottomed saucepans with ground flat bases to ensure even contact. http://www.quns.cam.ac.uk/queens/InfoRegs/Rooms3.html ------------- http://www.plessers.com/photos/p/00032/326626.jpg http://goo.gl/ncXGA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search