Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
upon hearing the counsel of the father without notice to the Respondent mother
português translation:
Ouvido o advogado do pai sem conhecimento da mãe
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jul 1, 2013 11:34
10 yrs ago
7 viewers *
inglês term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
upon hearing the counsel of the father without notice to the Respondent mother
inglês para português
Outra
Outros
upon hearing the counsel of the father without notice to the Respondent mother
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(português)
| 4 +4 | Ouvido o advogado do pai sem conhecimento da mãe |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | ao ouvir o conselho do pai sem aviso prévio à mãe reclamante |
Elcio Gomes
|
Change log
Jul 15, 2013 07:55: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
743
Selected
Ouvido o advogado do pai sem conhecimento da mãe
Sugestão em PT(PT)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hora
ao ouvir o conselho do pai sem aviso prévio à mãe reclamante
Sugestão.
Something went wrong...