Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مش هواشين
English translation:
are not margins
Added to glossary by
Heba Abed
Aug 25, 2013 21:59
10 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
مش هواشين
Arabic to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
Two people are talking about the problems that occur because two word processing programs (Word and Word Perfect) are not fully compatible:
المعادلات اكيد حتروح
ممكن تلاقى برضه
superscript...
الsubscript
برضه مش هواشين
و تلاقى طبعا
ال
justification
و الكلام ده كله بايظ
ال
justification
كله حتلاقيه بايظ
المعادلات اكيد حتروح
ممكن تلاقى برضه
superscript...
الsubscript
برضه مش هواشين
و تلاقى طبعا
ال
justification
و الكلام ده كله بايظ
ال
justification
كله حتلاقيه بايظ
Proposed translations
(English)
| 4 | are not margins |
Heba Abed
|
Change log
Aug 25, 2013 21:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 27, 2013 23:25: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
are not margins
it think you mean margins هوامش
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-08-26 02:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
margin is the space at the left or right side of a page
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-08-26 02:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
margin is the space at the left or right side of a page
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I think you are right about this."
Something went wrong...