English to Italian Marketing IT (Information Technology) Sito web di software per la gestione di metadati editoriali

Ciao,
ho questa frase nella quale, da colloquio col cliente, gli elementi sono così suddivisi:
discovery - sales - data management efficiency ("efficiency" appartiene solo a "data management");

inoltre "discovery" sta per la trovabilità/scopribilità del libro in rete.

per il momento non mi riesce di rendere la frase meglio di così:
"il segreto per un’ottima trovabilità, per incrementare le vendite e per una gestione dei dati efficiente"

avete qualche altra idea elegante? E' molto urgente, grazie.

Accurate, reliable metadata consistent with the world-wide ONIX standard is **the key to discovery, sales and data management efficiency**. X allows you- not a third party- to have control over your metadata and to create ONIX of superior quality tailored to the requirements of your trading partners.