Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Audio volume trigger
French translation:
déclenchement par volume sonore
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Sep 19, 2013 08:51
10 yrs ago
English term
Audio volume trigger
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Audio devices
Élément d'une liste de termes (sans autre contexte) :
Equalizer
Mic Noise Reduction
Dolby Headphone
Mic Volume
Mic Sidetone
Auto Mic Compression
Steady
Breathe
*Audio Volume Trigger*
Slow
Medium
Fast
Question urgente. Merci
Equalizer
Mic Noise Reduction
Dolby Headphone
Mic Volume
Mic Sidetone
Auto Mic Compression
Steady
Breathe
*Audio Volume Trigger*
Slow
Medium
Fast
Question urgente. Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | déclenchement par volume sonore |
FX Fraipont (X)
|
| 2 | déclenchement par volume audio |
Tony M
|
Change log
Sep 24, 2013 08:15: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
déclenchement par volume sonore
le volume sonore dépassant un seuil déterminé déclenche l'enregistrement
"mic audio recording for iPhone - mi mic iPhone App
http://www.farnellcomputerservices.com/fr/Translate this page
Branchez un casque (avec microphone) garder votre téléphone dans votre poche ... L'enregistrement est déclenché par la hausse du niveau sonore au-dessus ..."
"mic audio recording for iPhone - mi mic iPhone App
http://www.farnellcomputerservices.com/fr/Translate this page
Branchez un casque (avec microphone) garder votre téléphone dans votre poche ... L'enregistrement est déclenché par la hausse du niveau sonore au-dessus ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
6 mins
déclenchement par volume audio
Pending further context...
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
1 min
|
|
Merci, F-X ! :-)
|
|
| disagree |
GILLES MEUNIER
: Déclencher le.....çà n'a aucun sens autrement
21 hrs
|
|
Mais si ! It's just that the absence of context means we don't know WHAT it is that is being triggered; apart from the absence of that detail, it makes perfect sense!
|
Something went wrong...